Mañsuur Fay, goro njiitu réew mi, di meeru Ndar teg ci, moo fésal yéene jim am ci soppi turu ngér mees duppe "Général de Gaulle", daldi koy tudde Maki Sàll.
Bi xibaar bi jibee ba tey, nag, coow laa ngi...
COKKAASU ODIA
NJÀNGATUB BÀMMEELU KOCC BARMA… 2/3 (USÉYNU BÉEY)
Ndege, ci benn téere, mu mën cee tënk démb, tey ak ëllëg, ñàmbaasee ko cosaan, aada, yeewute ak mbaax. Ndege, ab fentaakon bu ñoree te ñorleb xalima, dina fent luy joyyanti askanuw lëmm te...
NJÀNGATUB “BÀMMEELU KOCC BARMA”, TÉEREB DEKKALI (USÉYNU BÉEY) 1/2
Du guléet. Déedéet. Bindkat bi tëbul rekk bind Bàmmeelu Kocc Barma. Nde, ginnaaw Doomi Golo, bii mooy ñaareelu téereb nettali bu werekaan bi, Bubakar Bóris Jóob, génne ci làmmiñu wolof. Te sax, li ko...
SEEXAA MARIYAAMA ÑAS, JÀMBAARU LISLAAM DEM NA (MUSAA AYSATU JÓOB)
Ñoo ngi ko duppe woon Xàddimatul Xuraan ndax bëgg ak taxawaay bu mu amoon ci Alxuraan. Seexaa Mariyaama Ñas wàcc na liggéey ci ayubés bii nu génn, ci gaawu bi. Moom nag, mi ngi...
LI CI BIIR “MBOORUM ÀDDUNA SI” BU ABDU-XAADR KEBE (EJO-Editions)
KAN MOOY SËRIÑ ABDU-XAADR KEBE ?
Sëriñ Abdu-Xaadr Kebe, ñu gën koo xam ci turu Jili Kebe, lijjantikat la (entrepreneur), yor lijjanti guy yëngu ci tabax ak liggéey yu ñémmeere yi (travaux publics). Gëstukat la...
SAFARAS NGAJAGA SI « Ci nen lan toog… » (Paap Aali Jàllo)
Ci gaawu bii weesu, 19eelufan ci weeru desàmbar, waa Ngajaga tiit ak njàqare lañ xéye. Daanaka, askanuw Senegaal ci boppam a jaaxle woon, tiit lool ci safara sa tàkkee ci benn teenu gaas ba...
BOKK AK NAWLOO NGIR JÀMM AK NAATAANGE CI ÀDDUNA SI (BAABAKAR JÓOB BUUBA)
Weer yii nu génn, réew yu bare tànn nañu seen njiit. Joŋante yi gën a indi coow mooy yi amoon ca Beliyoriisi mbaa Amerig, walla fii ci Afrig, ca Kodiwaar, Gine-Konaakiri, Burkinaa, ak-ñoom-seen. Réewum Ganaa moo ci mujj.
Gëstukat...
LI CI BIIR “XELUM XALAM” BU LÀMP FAAL KALA (EJO-Editions)
KAN MOOY LÀMP FAAL KALA ?
Làmp Faal Kala, am ñu ko gën a xame ci turu Ngoti Faal (Ngoty Fall), doomu Luga la ju gane àddina ci atum 1984. Moo ngi jànge ca iniwérsite...
LI CI BIIR “GUDDIG MBOOYO” BU LAMIN MBAAY (EJO-Editions)
KAN MOOY LAMIN MBAAY ?
Lamin Mbaay, ab Birigajeb pólis la woon. Mi ngi juddu 4eelu fan ci weeru desàmbar 1952, ca Mexe. Waaye, Aayre-Laaw, ca Podoor, la cosaanoo.
Ca daaray-ndoorteel bu diwaanu Njaaréem la doore...
PAAP BUUBA, GAYNDE GU NU DOOTUL FÀTTE, (MUSAA AYSATU JÓOB)
Paap Buuba Jóob saay na, ginnaaw bi ko feebar bi ñuy wax "Charcot" tërale lu war tollu ci ñaari at ba tere woon koo dox. Ayu-bés bi nu génn, ci dibéer ji, lan yég...
SOXNA XADIJATU NJAAY CA KUNGÉEL, DOY NGA ROYUKAAY ! (AMI MBENG)
« …ñeewuma sama benn moroom bu jàng farañse. »
Njiit li, boroom raaya yi, taalifkat bi, njiitalu mbootaayu liggéey (GIE), bàjjenu gox, aji-aw (relais), « conseillère municipale » … Ne leen kaar, nu door a jokk : kaar ! Wolof dafa ne, ku...
NJIITU YÉENEKAAY BI
Bindkat yi
XËT YI LEEN DÀQAL
PÉEXTE (LÀMP FAAL KALA)
PÉEXTE
Da maa dëfeenu di jeneer
Ba xel mi tàbbi cig ndenéer
Dellusi naan ma nu gàddaay
Fii kat lépp a ngi naaxsaay
Xel mi sonal ma
Di yuuxu naan...
JOŊANTE REN BII, PETOROOL LAY XEEÑ…
Keroog, askanu Senegaal jóg na ci njekk ak teggin, daldi def li ko war ci tànneefu njiitu réew mi. Ndax, bi waxtu wi jotee,...
USMAAN SONKO : ‘’ÀNDUMAAK ÑI NAAN ‘FRANCE DÉGAGE’ !’’ (Ñaareelu xaaju laaj-tontook Ndey...
LU DEFU WAXU : Seetlu nañ ni, saa booy wax ci nguurug Maki Sàll, danga naan « Nee na moom moo gañe… ». Mu mel...
MBËMËSTAL CI JAAR-JAARU ÀLLAAJI OMAR TAAL
Àllaaji Omar Taal mi juddu ci atum 1796 ca Fuuta, bokk na ci ñi siggil ba fàww nit ku ñuul ci lislaam. Nekkul woon...
KAN MOOY…MAKI SÀLL ?
Ci Baatu Majaw Njaay
Aw askan, bala moo tànn njiitam, war naa seet bu baax...
JÀNGORO JU YÉEME JIY DAANEEL MOOL YI (PAAP AALI JÀLLO)
Jàngoro ju yéeme te raglu moo gaaral, fan yii, ay mool yu nappi woon ba delsi. Limeesagum na, xaat-xaat, 300i way-tawat. Jawriñu wér-gi-yaram wi ne, ku...
PAAP BUUBA, GAYNDE GU NU DOOTUL FÀTTE, (MUSAA AYSATU JÓOB)
Paap Buuba Jóob saay na, ginnaaw bi ko feebar bi ñuy wax "Charcot" tërale lu war tollu ci ñaari at ba tere woon koo...
waxleen seen xalat
MBËMËSTAL CI JAAR-JAARU ÀLLAAJI OMAR TAAL
Àllaaji Omar Taal mi juddu ci atum 1796 ca Fuuta, bokk na ci ñi siggil ba fàww nit ku ñuul ci lislaam. Nekkul woon...
